2026.06.04

灵瓮（Urn）机制已重做。主要内容：Urn mechanics have been reworked. Primary details:

运送灵瓮（Urn）后改为开启占点（king of the hill）模式，不再通过近战来回争夺灵瓮Delivering the urn now starts a king of the hill style capture point, rather than using melee to flip the urn back and forth.

双方可同时推进进度，但只有圈内仅剩一方时才能完全占领灵瓮（Urn）Both teams can progress at the same time, but the urn will only be fully claimed once there is only one team in the circle.

灵瓮（Urn）运送者现在在首次放下时立即获得原有的35%额外赏金与属性（此前仅在己方赢得争夺、放置结束时获得）。其他内容：The Urn runner now gets their normal 35% bonus bounty and stats immediately on initial deposit (rather than on deposit conclusion only if your team won it) Other Details:

灵瓮（Urn）总赏金减少20%（落后方不减少）Urn overall bounty reduced by 20% (unreduced for trailing team)

进度半径为20mProgress radius is 20m

进度速度固定，与范围内友军数量无关Progress rate is fixed regardless the number of allies in the area

优势/中立/劣势时的进度时长分别为6/12/18秒Progress duration for favored/neutral/unfavored is 6/12/18s

若灵瓮（Urn）进度超过75秒，将放弃并把所有魂以魂珠形式抛向空中（会漂浮很长时间）If Urn has been in progress for over 75s, it will give up and throw all the souls as orbs into the sky (they will float for a long time)

携带灵瓮（Urn）开始受到伤害前的允许时间增加10秒Increased time allowed to run the urn before taking damage by 10s

落后方冲刺速度加成从+4m增加至+5mTrailing team sprint speed bonus from +4m to +5m

灵瓮（Urn）翻盘抗性在35%子弹抗性与元灵抗性之外，额外提供+35%减益抗性Urn comeback resistance now also grants +35% Debuff Resistance ontop of the 35% Bullet and Spirit Resistance

灵瓮（Urn）翻盘抗性光环范围从60m减少至与进度半径相同的20mUrn comeback resistance aura reduced from 60m to match the 20m progress radius

放置地点改为两侧兵线的桥上，而非桥下。Drop off location is above the bridges on the side lanes, rather than below.